LA ABADÍA DEL CRIMEN — EDICIÓN PARA SISTEMAS GNU / GNU/Linux

ESPAÑOL
Este paquete contiene el programa para sistemas GNU de 64 bits x86-64,
sus recursos y su código fuente. Ejecuta ./abadia desde una terminal.
Requiere bibliotecas SDL2 (al menos 2.0.18), zlib y glibc 2.38 o posterior.
Si tu sistema es más antiguo, puedes reconstruirlo desde el código incluido:
instala compilador GCC, make, pkg-config y los paquetes de desarrollo de
SDL2 y zlib; después ejecuta make -B abadia y vuelve a ejecutar ./abadia.

En el primer menú elige F1 para color, F2 para monocromo o F3 para EGA.
En el siguiente menú: 1 cambia español/inglés, 2 activa o desactiva los
pasos, 3 el sonido del texto y 4 el Ave María; espacio empieza la partida.
F11 alterna pantalla completa. Para más detalles consulta README.md.

ENGLISH
This package contains the x86-64 GNU / GNU/Linux program, its resources and
source code. Run ./abadia in a terminal. It requires SDL2 2.0.18 or later,
zlib and glibc 2.38 or later. On older systems rebuild the included source:
install GCC, make, pkg-config, and the SDL2 and zlib development packages;
then run make -B abadia and ./abadia.

Choose F1 for colour, F2 for monochrome or F3 for EGA. In the next menu,
1 changes Spanish/English, 2 footsteps, 3 text sound and 4 the Ave Maria;
press space to start. F11 toggles full screen. See README.md for details.

Original game: Paco Menéndez, Juan Delcán and Opera Soft.
PC reconstruction and additions: Germán Luis Aracil Boned.
